Ausländische Abschlüsse authentifizieren
SIGS verlangt CSCSE-Authentifizierung ausländischer Abschlüsse. Erwartete Absolventen können zulässige vorläufige Belege nutzen, müssen endgültige Unterlagen vor Einschreibung 2027 vorlegen.
GPA muss von der Hochschule stammen
Fehlt er im Transcript, ist ein von der Hochschule ausgestellter GPA-Nachweis gefragt. Selbst umgerechnete Noten sind kein Ersatz.
Die Scanregeln sind konkret
Verlangt sind Farbscans von Originalen oder beglaubigten Unterlagen, keine Handyfotos oder Scans einfacher Kopien. Sprachbefreiung bei Zulassung gilt nicht automatisch für die Förderung.
So nutzt du diesen Leitfaden für deine Vorbereitung
Notiere diese Punkte für deinen Wunschstudiengang samt zugehöriger Ausschreibung oder Unterlage. Noch nicht veröffentlichte Angaben bleiben als „zu bestätigen“ markiert.
- Vor Einschreibung erforderliche Abschlussprüfung
- Notenskala und offizielle Erläuterung der Leistungen
- Veröffentlichte Befreiungsbedingungen und nötige Genehmigung
Dein nächster Schritt
Unterlagen für China: Übersetzung und Echtheitsprüfung unterscheidenSIGS: Dokumentprobleme und Lösungen
| Dokumentproblem | Vorgeschriebene Lösung |
|---|---|
| Abschluss noch nicht erworben | Zulässiger vorläufiger Nachweis; endgültiger Abschluss und Authentifizierung vor Einschreibung |
| GPA fehlt im Transcript | GPA-Bescheinigung der Hochschule ergänzen |
| Original nicht auf Chinesisch oder Englisch | Original und erforderliche beglaubigte Übersetzung vorlegen |
| Handy- oder Kamerafoto | Farbscan des Originals oder beglaubigten Dokuments |
| Sprachbefreiung bei Zulassung | Sprachbedingungen des Stipendiums gesondert erfüllen |
Die Tabellen gelten für die genannten Programme und Jahre, nicht für einheitliche landesweite Bedingungen 2027.
Die Abschlussprüfung
Folge dem für deinen Abschluss vorgesehenen Prüfverfahren. Künftige Absolventen benötigen zulässige vorläufige Unterlagen und später die endgültigen Nachweise. Ein Foto der Urkunde reicht nicht zwangsläufig.
GPA-Nachweise und Scans
Fehlt der GPA auf dem Zeugnis, reiche den geforderten Zusatznachweis ein, statt selbst eine Umrechnung zu erfinden. Die Vorgaben empfehlen klare Farbscans und raten von Handyfotos ab.
Häufige Fragen
Darf ich selbst einen neuen GPA berechnen und eintragen?
Verwende von SIGS akzeptierte Notennachweise. Eine unbelegte Umrechnung kann Widersprüche im Antrag verursachen.