Identité et parcours universitaire
Le CGS recommande de renouveler un passeport restant valide moins de douze mois après le début prévu des études. Diplômes et relevés hors chinois ou anglais nécessitent la traduction certifiée demandée.
Les 12 éléments du dossier CGS
| Élément | Exigence ou couverture |
|---|---|
| Formulaire CSC | Remplir, envoyer et conserver la copie générée |
| Page d’identité du passeport | Renouvellement conseillé si moins de 12 mois restent à partir du début des études |
| Diplôme ou attestation provisoire | Qualification la plus élevée ou preuve de diplôme attendu acceptée |
| Relevé et traduction | Document officiel ; traduction notariée requise si hors chinois ou anglais |
| Résultat linguistique | HSK valide ou preuve acceptée pour la langue d’enseignement |
| Résultat CSCA | Licence CGS : résultat valide avant la clôture |
| Préadmission | Document d’accueil de l’université ou du directeur au format prévu |
| Projet d’études ou de recherche | Minimum : licence 200 mots, séjour 500, cycles supérieurs 800 ; exigences supplémentaires possibles |
| Deux recommandations académiques | Professeur ou professeur associé selon le cadre central, pour les cursus concernés |
| Formulaire médical | Études de plus de six mois : champs complets, photo tamponnée, signatures ; validité six mois |
| Certificat judiciaire | Document valide émis par l’autorité, généralement dans les six mois avant dépôt |
| Pièces conditionnelles | Portfolio en arts/design ; justificatif de représentant légal pour les moins de 18 ans |
Ces tableaux concernent les dispositifs et années indiqués, pas des conditions nationales communes pour 2027.
Passez de la lecture à la préparation
Notez ces points pour le cursus envisagé, avec le document ou l’appel correspondant. Laissez les informations non publiées dans la rubrique « à confirmer ».
- Pièces manquantes, émetteur et date réaliste d’obtention
- Langue des documents acceptée et exigences de traduction
- Validité calculée par rapport à la date de dépôt concernée
Pour poursuivre
Rédiger un projet d’études pour une bourse en ChineTrois documents aux fonctions différentes
Le projet CGS compte au moins 200 mots en licence, 500 en séjour d’études, 800 aux cycles supérieurs ; deux recommandations académiques ne remplacent pas une préadmission.
Documents qui peuvent expirer
Pour un séjour dépassant six mois, le formulaire médical reste valable six mois ; informations, photo tamponnée et signatures manquantes l’invalident. Le casier judiciaire est généralement daté de moins de six mois.
Le registre des documents
Rassemblez le diplôme ou l’attestation de fin d’études prévue, les relevés complets et les traductions exigées. Noms, dates et intitulés doivent correspondre d’un document à l’autre. Pour le master ou le doctorat, respectez les consignes sur le projet de recherche et la qualification des auteurs des recommandations.
Plan et recommandations
Examen médical, casier judiciaire, pré-admission et CSCA s’ajoutent seulement lorsqu’ils sont demandés. Une pièce obtenue trop tôt peut expirer. Vérifiez signatures, cachets, formats, taille des fichiers et originaux à présenter ; conservez le dossier final et chaque accusé de réception.
Questions fréquentes
Faut-il joindre tous les documents trouvés sur les sites d’autres universités ?
Non. Suivez l’appel et le programme concernés. Des pièces supplémentaires sans rapport ne remplacent pas un document obligatoire manquant. Demandez les précisions au destinataire.
Un projet de 900 mots suffit-il pour toutes les universités ?
Non. Il dépasse le minimum central de 800 mots, mais Beihang demandait plus de 1000 caractères ou mots et une signature du directeur dans son appel 2026. Suivez les exigences actuelles du programme destinataire.
Faut-il obtenir les certificats médicaux et judiciaires avant le nouvel appel ?
Calculez leur validité par rapport à la date réelle de dépôt. Le cadre général cité utilise des périodes de six mois ; des pièces obtenues trop tôt peuvent expirer. Préparez d’abord les documents académiques durables.