Authentifier les diplômes étrangers
SIGS demande l’authentification CSCSE des diplômes obtenus à l’étranger. Un futur diplômé peut avoir une pièce provisoire recevable, mais doit fournir les documents finaux avant l’inscription 2027.
Un GPA officiel, pas recalculé
Si le GPA ne figure pas sur le relevé, un document émis par l’université est demandé. Un calcul personnel sur une autre échelle n’est pas son équivalent.
Respecter le format des pièces
Les scans couleur d’originaux ou de copies notariales sont requis ; les photos au téléphone et scans de simples photocopies ne conviennent pas. Une dispense linguistique d’admission ne dispense pas forcément la bourse.
Passez de la lecture à la préparation
Notez ces points pour le cursus envisagé, avec le document ou l’appel correspondant. Laissez les informations non publiées dans la rubrique « à confirmer ».
- Vérification du diplôme avant l’inscription
- Barème de notation et explication officielle des résultats
- Conditions de dispense publiées et autorisation requise
SIGS : problèmes documentaires et solutions
| Problème de document | Réponse prévue dans les instructions |
|---|---|
| Diplôme non encore obtenu | Preuve provisoire admise, puis diplôme et authentification avant inscription |
| GPA absent du relevé | Attestation de GPA émise par l’université |
| Document hors chinois ou anglais | Original accompagné de la traduction certifiée requise |
| Photo au téléphone ou à l’appareil | Scan couleur de l’original ou de la pièce notariale |
| Dispense linguistique pour l’admission | Respecter séparément les conditions linguistiques de la bourse |
Ces tableaux concernent les dispositifs et années indiqués, pas des conditions nationales communes pour 2027.
La vérification du diplôme
Suivez les modalités de vérification prévues pour votre qualification. Les futurs diplômés doivent fournir les pièces provisoires autorisées puis les documents définitifs à temps. Une photo du diplôme ne suffit pas nécessairement.
La moyenne et les scans
Si le relevé ne comporte pas de GPA, préparez la preuve complémentaire demandée sans inventer une conversion. L’avis recommande des scans couleur nets et déconseille les photos au téléphone.
Questions fréquentes
Puis-je calculer moi-même une nouvelle moyenne GPA ?
Utilisez les preuves reconnues par SIGS. Une conversion sans justificatif risque de rendre le dossier incohérent.